Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les œuvres est morte.
Louis Segond Bible 1910
Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.
French: Darby
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les oeuvres est morte.
French: Louis Segond (1910)
Comme le corps sans âme est mort, de même la foi sans les oeuvres est morte.
New American Standard Bible
For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
Sujets
Références croisées
Jacques 2:20
Mais, ô homme vain! veux-tu savoir que la foi qui est sans les œuvres est morte?
Jacques 2:17
De même aussi la foi, si elle n'a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.
Job 34:14-15
Si [Dieu] prenait garde à lui de près, il retirerait à soi son esprit et son souffle.
Psaumes 104:29
Caches-tu ta face? elles sont troublées; retires-tu leur souffle, elles défaillent, et retournent en leur poudre.
Psaumes 146:4
Son esprit sort, [et l'homme] retourne en sa terre, [et] en ce jour-là ses desseins périssent.
Ecclésiaste 12:7
Et avant que la poudre retourne en la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu, qui l'a donné.
Ésaïe 2:22
Retirez-vous de l'homme duquel le souffle est dans ses narines; car quel cas mérite-t-il qu'on en fasse?
Luc 23:46
Et Jésus criant à haute voix, dit : Père, je remets mon esprit entre tes mains! Et ayant dit cela, il rendit l'esprit.
Actes 7:59-60
Et ils lapidaient Etienne, qui priait et disait : Seigneur Jésus! reçois mon esprit.
Jacques 2:14
Mes frères, que servira-t-il à quelqu'un s'il dit qu'il a la foi, et qu'il n'ait point les œuvres? la foi le pourra-t-elle sauver?