Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean.
French: Darby
Il y eut un homme envoye de Dieu; son nom etait Jean.
French: Louis Segond (1910)
Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean.
French: Martin (1744)
Il y eut un homme appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu.
New American Standard Bible
There came a man sent from God, whose name was John.
Références croisées
Malachie 3:1
Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Éternel des armées.
Jean 1:33
Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint Esprit.
Jean 3:28
Vous-mêmes m'êtes témoins que j'ai dit: Je ne suis pas le Christ, mais j'ai été envoyé devant lui.
Ésaïe 40:3-5
Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l'Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
Malachie 4:5-6
Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, Avant que le jour de l'Éternel arrive, Ce jour grand et redoutable.
Matthieu 3:1-11
En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.
Matthieu 11:10
Car c'est celui dont il est écrit: Voici, j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
Matthieu 21:25
Le baptême de Jean, d'où venait-il? du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
Marc 1:1-8
Commencement de l'Évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu.
Luc 1:13
Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Luc 1:15-17
Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère;
Luc 1:61-63
Ils lui dirent: Il n'y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom.
Luc 1:76
Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très Haut; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,
Luc 3:2-20
et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.
Actes 13:24
Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d'Israël.