Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?
French: Darby
et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela?
French: Louis Segond (1910)
et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela?
French: Martin (1744)
Et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra jamais; crois-tu cela?
New American Standard Bible
and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?"
Références croisées
Matthieu 9:28
Lorsqu'il fut arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire cela? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.
Matthieu 26:53
Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?
Marc 9:23
Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit.
Jean 3:15-18
afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.
Jean 4:14
mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.
Jean 5:24
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.
Jean 6:50-51
C'est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
Jean 6:54-58
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
Jean 8:51-53
En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.
Jean 9:35
Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé; et, l'ayant rencontré, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu?
Jean 10:28
Je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.
Jean 14:10
Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même; et le Père qui demeure en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.
Romains 8:13
Si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l'Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez,
1 Jean 5:10-12
Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage en lui-même; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu'il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils.