Jean 12:11

Parallel Verses

parce que beaucoup de Juifs se retiraient d'eux à cause de lui, et croyaient en Jésus.

parce que beaucoup de Juifs se retiraient d'eux à cause de lui, et croyaient en Jésus.

car, à cause de lui, plusieurs des Juifs s'en allaient et croyaient en Jesus.

Car plusieurs des Juifs se retiraient d'avec eux à cause de lui, et croyaient en Jésus.

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

Plusieurs des Juifs qui étaient venus vers Marie, et qui virent ce que fit Jésus, crurent en lui.

et la foule vint au-devant de lui, parce qu'elle avait appris qu'il avait fait ce miracle.

Plusieurs parmi la foule crurent en lui, et ils disaient: Le Christ, quand il viendra, fera-t-il plus de miracles que n'en a fait celui-ci?

Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation.

Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.

Les Juifs, voyant la foule, furent remplis de jalousie, et ils s'opposaient à ce que disait Paul, en le contredisant et en l'injuriant.

Mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.