Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et ce disciple, s'étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit: Seigneur, qui est-ce?
French: Darby
Et lui, s'etant penche sur la poitrine de Jesus, lui dit: Seigneur, lequel est-ce?
French: Louis Segond (1910)
Et ce disciple, s'étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit: Seigneur, qui est-ce?
French: Martin (1744)
Lui donc étant penché dans le sein de Jésus, lui dit : Seigneur, qui est-ce?
New American Standard Bible
He, leaning back thus on Jesus' bosom, said to Him, "Lord, who is it?"
Références croisées
Jean 21:20
Pierre, s'étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s'était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit: Seigneur, qui est celui qui te livre?
Genèse 44:4-12
Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?
Esther 7:5
Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther: Qui est-il et où est-il celui qui se propose d'agir ainsi?