Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.
French: Darby
Simon Pierre lui dit: Seigneur, non pas mes pieds seulement, mais aussi mes mains et ma tete.
French: Louis Segond (1910)
Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.
French: Martin (1744)
Simon Pierre lui dit : Seigneur, non seulement mes pieds, mais aussi les mains et la tête.
New American Standard Bible
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."
Références croisées
Psaumes 26:6
Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!
Psaumes 51:2
Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
Psaumes 51:7
Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Jérémie 4:14
Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?
Matthieu 27:24
Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.
Hébreux 10:22
approchons-nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d'une mauvaise conscience, et le corps lavé d'une eau pure.
1 Pierre 3:21
Cette eau était une figure du baptême, qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus Christ,