Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.
French: Darby
Je vous ai dit ces choses demeurant avec vous;
French: Louis Segond (1910)
Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.
French: Martin (1744)
Je vous ai dit ces choses demeurant avec vous.
New American Standard Bible
"These things I have spoken to you while abiding with you.
Références croisées
Jean 13:19
Dès à présent je vous le dis, avant que la chose arrive, afin que, lorsqu'elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.
Jean 14:29
Et maintenant je vous ai dit ces choses avant qu'elles arrivent, afin que, lorsqu'elles arriveront, vous croyiez.
Jean 15:11
Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.
Jean 16:1-4
Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
Jean 16:12
J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant.
Jean 17:6-8
J'ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les as donnés; et ils ont gardé ta parole.