Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais après qu'ils eurent ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer, et s'approchant de la nacelle; et ils eurent peur.
Louis Segond Bible 1910
Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque. Et ils eurent peur.
French: Darby
Ayant donc rame environ vingt-cinq ou trente stades, ils voient Jesus marchant sur la mer et s'approchant de la nacelle; et ils furent saisis de peur.
French: Louis Segond (1910)
Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque. Et ils eurent peur.
New American Standard Bible
Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
Références croisées
Job 9:8
C'est lui seul qui étend les cieux; qui marche sur les hauteurs de la mer;
Psaumes 29:10
L'Eternel a présidé sur le déluge; et l'Eternel présidera comme Roi éternellement.
Psaumes 93:4
L'Eternel, qui est dans les lieux élevés, est plus puissant que le bruit des grosses eaux, et que les fortes vagues de la mer.
Ézéchiel 27:26
Tes matelots t'ont amenée en de grosses eaux, le vent d'Orient t'a brisée au cœur de la mer.
Jonas 1:13
Et ces hommes voguaient pour relâcher à terre, mais ils ne pouvaient, parce que la mer s'agitait de plus en plus.
Matthieu 14:25-26
Et sur la quatrième veille de la nuit Jésus vint vers eux, marchant sur la mer.
Marc 6:47-49
Et le soir étant venu, la nacelle était au milieu de la mer, et lui seul était à terre.
Luc 24:13
Or voici, deux d'entre eux étaient ce jour-là en chemin, pour aller à une bourgade nommée Emmaüs, qui était loin de Jérusalem, environ soixante stades.
Luc 24:36-39
Et comme ils tenaient ces discours, Jésus se présenta lui-même au milieu d'eux, et leur dit : que la paix soit avec vous!
Jean 11:18
Or Béthanie n'était éloignée de Jérusalem que d'environ quinze stades.
Jean 14:18
Je ne vous laisserai point orphelins; je viendrai vers vous.
Apocalypse 14:20
Et la cuve fut foulée hors de la Cité; et de la cuve il sortit du sang [qui allait] jusqu'aux freins des chevaux dans [l'étendue] de mille six cents stades.
Apocalypse 21:16
Et la cité était bâtie en carré, et sa longueur était aussi grande que sa largeur. Il mesura donc la Cité avec le roseau [d'or], jusqu'à douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur étaient égales.