Parallel Verses

French: Martin (1744)

C'est lui seul qui étend les cieux; qui marche sur les hauteurs de la mer;

Louis Segond Bible 1910

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

French: Darby

Seul il etend les cieux et marche sur les hauteurs de la mer;

French: Louis Segond (1910)

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

New American Standard Bible

Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;

Références croisées

Job 37:18

As-tu étendu avec lui les cieux, qui sont fermes comme un miroir de fonte?

Psaumes 104:2-3

Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il étend les cieux comme un voile.

Ésaïe 40:22

C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et à qui ses habitants sont comme des sauterelles; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, il les a même étendus comme une tente pour y habiter.

Ésaïe 44:24

Ainsi a dit l'Eternel ton Rédempteur, et celui gui t'a formé dès le ventre; je suis l'Eternel qui ai fait toutes choses, qui [seul] ai étendu les cieux, et qui ai par moi-même aplani la terre;

Zacharie 12:1

La charge de la parole de l'Eternel, touchant Israël; l'Eternel, qui étend les cieux, et qui fonde la terre, et qui forme l'esprit de l'homme au-dedans de lui, a dit :

Genèse 1:6-7

Puis Dieu dit : Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.

Job 38:11

Et lui dis : Tu viendras jusque là, et tu ne passeras point plus avant, et ici s'arrêtera l'élévation de tes ondes.

Job 38:16

Es-tu venu jusqu'aux gouffres de la mer, et t'es-tu promené au fond des abîmes?

Psaumes 33:6

Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

Psaumes 77:19

Ta voie a été par la mer; et tes sentiers dans les grosses eaux; et néanmoins tes traces n'ont point été connues.

Psaumes 93:3-4

Les fleuves ont élevé, ô Eternel ! les fleuves ont augmenté leur bruit, les fleuves ont élevé leurs flots;

Ésaïe 42:5

Ainsi a dit le [Dieu] Fort, l'Eternel, qui a créé les cieux, et les a étendus, qui a aplani la terre avec ce qu'elle produit, qui donne la respiration au peuple qui est sur elle, et l'esprit à ceux qui y marchent.

Jérémie 10:11

Vous leur direz ainsi : les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre périront de la terre, et de dessous les cieux.

Matthieu 14:25-30

Et sur la quatrième veille de la nuit Jésus vint vers eux, marchant sur la mer.

Jean 6:19

Mais après qu'ils eurent ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer, et s'approchant de la nacelle; et ils eurent peur.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 Il parle au soleil, et le soleil ne se lève point; et c'est lui qui tient les étoiles sous son cachet. 8 C'est lui seul qui étend les cieux; qui marche sur les hauteurs de la mer; 9 Qui a fait le chariot, et l'Orion, et la Poussinière, et les signes qui sont au fond du Midi;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain