Parallel Verses
French: Darby
c'est ici le pain qui descend du ciel, afin que quelqu'un en mange et ne meure pas.
Louis Segond Bible 1910
C'est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
French: Louis Segond (1910)
C'est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
French: Martin (1744)
C'est ici le pain qui est descendu du ciel, afin que si quelqu'un en mange, il ne meure point.
New American Standard Bible
"This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.
Sujets
Références croisées
Jean 6:33
Car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel, et qui donne la vie au monde.
Jean 6:51
Moi, je suis le pain vivant qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra eternellement; or le pain aussi que moi je donnerai, c'est ma chair, laquelle moi je donnerai pour la vie du monde.
Jean 6:58
C'est ici le pain qui est descendu du ciel, non pas comme les peres mangerent et moururent: celui qui mangera ce pain vivra eternellement.
Jean 3:13
Et personne n'est monte au ciel, sinon celui qui est descendu du ciel, le fils de l'homme qui est dans le ciel.
Jean 6:42
et ils disaient: N'est-ce pas ici Jesus, le fils de Joseph, duquel nous connaissons le pere et la mere? Comment donc celui-ci dit-il: Je suis descendu du ciel?
Jean 8:51
En verite, en verite, je vous dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra point la mort, à jamais.
Jean 11:25-26
Jesus lui dit: Moi, je suis la resurrection et la vie: celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, vivra;
Romains 8:10
Mais si Christ est en vous, le corps est bien mort à cause du peche, mais l'Esprit est vie à cause de la justice.