Parallel Verses

French: Darby

L'un de ses disciples, Andre, le frere de Simon Pierre, lui dit:

Louis Segond Bible 1910

Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit:

French: Louis Segond (1910)

Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit:

French: Martin (1744)

Et l'un de ses Disciples, [savoir] André, frère de Simon Pierre, lui dit :

New American Standard Bible

One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,

Sujets

Références croisées

Matthieu 4:18

Et comme il marchait le long de la mer de Galilee, il vit deux freres, Simon appele Pierre, et Andre son frere, qui jetaient un filet dans la mer, car ils etaient pecheurs;

Jean 1:40-44

Andre, le frere de Simon Pierre, etait l'un des deux qui avaient oui parler de lui à Jean, et qui l'avaient suivi.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 Philippe lui repondit: Pour deux cents deniers de pain ne leur suffirait pas, pour que chacun en reçut quelque peu. 8 L'un de ses disciples, Andre, le frere de Simon Pierre, lui dit: 9 Il y a ici un petit garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de monde?


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org