Parallel Verses
French: Martin (1744)
Je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend aussi témoignage de moi.
Louis Segond Bible 1910
je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi.
French: Darby
Moi, je rends temoignage de moi-meme; et le Pere qui m'a envoye rend aussi temoignage de moi.
French: Louis Segond (1910)
je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi.
New American Standard Bible
"I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."
Sujets
Références croisées
Jean 8:58
[Et] Jésus leur dit : en vérité, en vérité je vous dis, avant qu'Abraham fût, je suis.
Jean 10:30
Moi et le Père sommes un.
Jean 14:6
Jésus lui dit : je suis le chemin, et la vérité, et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Jean 5:31-40
Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas digne de foi.
Jean 8:12
Et Jésus leur parla encore, en disant : je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.
Jean 8:25
Alors ils lui dirent : toi, qui es-tu? Et Jésus leur dit : ce que je vous dis dès le commencement.
Jean 8:38
Je vous dis ce que j'ai vu chez mon Père; et vous aussi vous faites les choses que vous avez vues chez votre père.
Jean 8:51
En vérité, en vérité je vous dis, que si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra point.
Jean 10:9
Je suis la Porte : si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé, et il entrera et sortira, et il trouvera de la pâture.
Jean 10:11
Je suis le bon berger : le bon berger met sa vie pour ses brebis.
Jean 10:14
Je suis le bon berger, et je connais mes brebis, et mes brebis me connaissent.
Jean 11:25
Jésus lui dit : je suis la résurrection et la vie : celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, il vivra.
Hébreux 2:4
Dieu leur rendant aussi témoignage par des prodiges et des miracles, et par plusieurs [autres] différents effets de sa puissance, et par les distributions du Saint-Esprit, selon sa volonté.
1 Jean 5:6-12
C'est ce Jésus qui est venu par eau et par sang, et non-seulement par l'eau, mais par l'eau et le sang; et c'est l'Esprit qui en rend témoignage; or l'Esprit est la vérité.
Apocalypse 1:17-18
Et lorsque je l'eus vu, je tombai à ses pieds comme mort, et il mit sa main droite sur moi, en me disant : ne crains point, je suis le premier, et le dernier;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 Il est même écrit dans votre Loi, que le témoignage de deux hommes est digne de foi. 18 Je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend aussi témoignage de moi. 19 Alors ils lui dirent : où est ton Père ? Jésus répondit : vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.