Parallel Verses

French: Darby

Mais pour moi, je ne cherche pas ma gloire; il y en a un qui cherche, et qui juge.

Louis Segond Bible 1910

Je ne cherche point ma gloire; il en est un qui la cherche et qui juge.

French: Louis Segond (1910)

Je ne cherche point ma gloire; il en est un qui la cherche et qui juge.

French: Martin (1744)

Or je ne cherche point ma gloire; il y en a un qui la cherche, et qui en juge.

New American Standard Bible

"But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.

Sujets

Références croisées

Jean 5:41

Je ne reçois pas de gloire des hommes;

Jean 8:54

Jesus repondit: Si moi je me glorifie moi-meme, ma gloire n'est rien; c'est mon Pere qui me glorifie, lui de qui vous dites: Il est notre Dieu.

Jean 5:20-23

Car le Pere aime le Fils, et lui montre toutes les choses qu'il fait lui-meme, et il lui montrera des oeuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l'admiration.

Jean 5:45

Ne pensez pas que moi, je vous accuserai devant le Pere; il y en a un qui vous accuse, Moise en qui vous esperez.

Jean 7:18

Celui qui parle de par lui-meme cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoye, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui.

Jean 12:47-48

Et si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde pas, moi, je ne le juge pas; car je ne suis pas venu afin de juger le monde, mais afin de sauver le monde.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

49 Jesus repondit: Moi, je n'ai point un demon, mais j'honore mon Pere, et vous, vous jetez du deshonneur sur moi. 50 Mais pour moi, je ne cherche pas ma gloire; il y en a un qui cherche, et qui juge. 51 En verite, en verite, je vous dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra point la mort, à jamais.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org