Parallel Verses

French: Martin (1744)

En tout cela Job ne pécha point, et il n'attribua rien à Dieu d'indigne de lui.

Louis Segond Bible 1910

En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

French: Darby

En tout cela Job ne pecha pas, et n'attribua rien à Dieu qui fut inconvenable.

French: Louis Segond (1910)

En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.

New American Standard Bible

Through all this Job did not sin nor did he blame God.

Références croisées

Job 2:10

Et il lui répondit : Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevrions de Dieu les biens, et nous n'en recevrions pas les maux? En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

Job 34:10

C'est pourquoi vous qui avez de l'intelligence écoutez-moi. A Dieu ne plaise qu'il y ait de la méchanceté dans le [Dieu] Fort, et de l'injustice dans le Tout-puissant!

Job 34:18-19

Dira-t-on à un Roi, qu'il est un scélérat? et aux Princes, qu'ils sont des méchants?

Job 40:4-8

Voici, je suis un homme vil; que te répondrais-je? Je mettrai ma main sur ma bouche.

Romains 9:20

Mais plutôt, ô homme, qui es-tu, toi qui contestes contre Dieu? la chose formée dira-t-elle à celui qui l'a formée : pourquoi m'as-tu ainsi faite?

Jacques 1:4

Mais il faut que la patience ait une œuvre parfaite, afin que vous soyez parfaits et accomplis, de sorte que rien ne vous manque.

Jacques 1:12

Bienheureux est l'homme qui endure la tentation; car quand il aura été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment.

1 Pierre 1:7

Afin que l'épreuve de votre foi, beaucoup plus précieuse que l'or, qui périt, et qui toutefois est éprouvé par le feu, vous tourne à louange, à honneur, et à gloire, quand Jésus-Christ sera révélé;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org