Parallel Verses
French: Darby
As-tu des yeux de chair? Vois-tu comme voit l'homme mortel?
Louis Segond Bible 1910
As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?
French: Louis Segond (1910)
As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?
French: Martin (1744)
As-tu des yeux de chair? vois-tu comme voit un homme [mortel]?
New American Standard Bible
'Have You eyes of flesh? Or do You see as a man sees?
Références croisées
1 Samuel 16:7
Et l'Eternel dit à Samuel: Ne regarde pas son apparence, ni la hauteur de sa taille, car je l'ai rejete; car l'Eternel ne regarde pas ce à quoi l'homme regarde, car l'homme regarde à l'apparence exterieure, et l'Eternel regarde au coeur.
Job 9:32
Car il n'est pas un homme, comme moi, pour que je lui reponde, pour que nous allions ensemble en jugement.
Luc 16:15
Et il leur dit: Vous etes ceux qui se justifient eux-memes devant les hommes; mais Dieu connait vos coeurs: car ce qui est haut estime parmi les hommes est une abomination devant Dieu.
Apocalypse 1:14
Sa tete et ses cheveux etaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; et ses yeux, comme une flamme de feu;