Job 10:5

Parallel Verses

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme [mortel?] tes années sont-elles comme les jours de l'homme?

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,

Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel, ou tes annees, comme les jours de l'homme,

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,

'Are Your days as the days of a mortal, Or Your years as man's years,

Mais, [vous mes] bien-aimés, n'ignorez pas ceci, qu'un jour [est] devant le Seigneur comme mille ans, et mille ans comme un jour.

Voici, le [Dieu] Fort est grand, et nous ne le connaissons point; et quant au nombre de ses années, on ne le peut sonder.

Avant que les montagnes fussent nées, et que tu eusses formé la terre, la terre, [dis-je], habitable, même de siècle en siècle, tu es le [Dieu] Fort.

Mais toi, ô Eternel! tu demeures éternellement, et ta mémoire est d'âge en âge.

J'ai dit : mon Dieu, ne m'enlève point au milieu de mes jours! Tes ans [durent] d'âge en âge.

Et tu les plieras en rouleau comme un habit, et ils seront changés; mais toi, tu es le même, et tes ans ne finiront point.