Parallel Verses
French: Darby
Si tu prepares ton coeur et que tu etendes tes mains vers lui,
Louis Segond Bible 1910
Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,
French: Louis Segond (1910)
Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains,
French: Martin (1744)
Si tu disposes ton cœur, et que tu étendes tes mains vers lui;
New American Standard Bible
"If you would direct your heart right And spread out your hand to Him,
Références croisées
1 Samuel 7:3
Et Samuel parla à toute la maison d'Israel, disant: Si de tout votre coeur vous retournez à l'Eternel, otez du milieu de vous les dieux etrangers, et les Ashtoreths, et attachez fermement votre coeur à l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous delivrera de la main des Philistins.
Psaumes 78:8
Et qu'ils ne fussent pas, comme leurs peres, une generation indocile et rebelle, une generation qui n'a point affermi son coeur, et dont l'esprit n'a pas ete fidele à Dieu.
Psaumes 88:9
Mon oeil se consume d'affliction; j'ai crie à toi, Eternel, tous les jours; j'ai etendu mes mains vers toi.
Psaumes 143:6
J'etends mes mains vers toi; mon ame, comme une terre alteree, a soif de toi. Selah.
2 Chroniques 12:14
Mais il fit le mal; car il n'appliqua pas son coeur à rechercher l'Eternel.
2 Chroniques 19:3
Cependant il s'est trouve de bonnes choses en toi, car tu as ote du pays les asheres, et tu as applique ton coeur à rechercher Dieu.
Job 5:8
Mais moi je rechercherai *Dieu, et devant Dieu je placerai ma cause, -
Job 8:5-6
Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,
Job 22:21-22
Reconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix: ainsi le bonheur t'arrivera.
Psaumes 68:31
Des grands viendront d'Egypte; Cush s'empressera d'etendre ses mains vers Dieu.
Luc 12:47
Or cet esclave qui a connu la volonte de son maitre, et qui ne s'est pas prepare et n'a point fait selon sa volonte, sera battu de plusieurs coups;