Parallel Verses
French: Darby
Oh! qu'il plut à +Dieu de parler et d'ouvrir ses levres contre toi,
Louis Segond Bible 1910
Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,
French: Louis Segond (1910)
Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,
French: Martin (1744)
Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi.
New American Standard Bible
"But would that God might speak, And open His lips against you,
Références croisées
Job 23:3-7
Oh! si je savais le trouver, et parvenir là ou il est assis!
Job 31:35
Oh! si j'avais quelqu'un pour m'ecouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me reponde, et que ma partie adverse fasse un ecrit!
Job 33:6-18
Voici, je suis comme toi quant à *Dieu, je suis fait d'argile, moi aussi.
Job 38:1-2
Et l'Eternel repondit à Job du milieu du tourbillon, et dit:
Job 40:1-5
Et l'Eternel repondit à Job et dit:
Job 40:8
Veux-tu donc aneantir mon jugement? Me demontreras-tu inique afin de te justifier?
Job 42:7
Et il arriva, apres que l'Eternel eut dit ces paroles à Job, que l'Eternel dit à Eliphaz, le Themanite: Ma colere s'est enflammee contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parle de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.