Parallel Verses

French: Martin (1744)

La sagesse est dans les vieillards, et l'intelligence [est le fruit] d'une longue vie.

Louis Segond Bible 1910

Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.

French: Darby

Chez les vieillards est la sagesse, et dans beaucoup de jours l'intelligence.

French: Louis Segond (1910)

Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.

New American Standard Bible

"Wisdom is with aged men, With long life is understanding.

Références croisées

Job 32:7

Je disais [en moi-même]; les jours parleront, et le grand nombre des années fera connaître la sagesse.

Job 15:10

Il y a aussi parmi nous des hommes à cheveux blancs, et des gens d'une fort grande vieillesse, il y en a même de plus âgés que ton père.

Job 8:8

Car, je te prie, enquiers-toi des générations précédentes, et applique-toi à t'informer soigneusement de leurs pères.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

11 L'oreille ne discerne-t-elle pas les discours, ainsi que le palais savoure les viandes? 12 La sagesse est dans les vieillards, et l'intelligence [est le fruit] d'une longue vie. 13 Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org