Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'oreille ne discerne-t-elle pas les discours, ainsi que le palais savoure les viandes?
Louis Segond Bible 1910
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?
French: Darby
L'oreille n'eprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goute les aliments?
French: Louis Segond (1910)
L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?
New American Standard Bible
"Does not the ear test words, As the palate tastes its food?
Références croisées
Job 34:3
Car l'oreille juge des discours, ainsi que le palais savoure ce que l'on mange.
Job 6:30
Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? et mon palais ne sait-il pas discerner mes calamités?
1 Corinthiens 10:15
Je [vous] parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
Philippiens 1:10
Afin que vous discerniez les choses contraires, pour être purs et sans achoppement jusqu'à la journée de Christ;
Hébreux 5:14
Mais la viande solide est pour ceux qui sont déjà hommes faits, [c'est-à-dire], pour ceux qui pour y être habitués, ont les sens exercés à discerner le bien et le mal.
1 Pierre 2:3
Si toutefois vous avez goûté combien le Seigneur est bon.