Parallel Verses

French: Darby

Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence

Louis Segond Bible 1910

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

French: Louis Segond (1910)

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

French: Martin (1744)

Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.

New American Standard Bible

"With Him are wisdom and might; To Him belong counsel and understanding.

Références croisées

Job 9:4

Il est sage de coeur et puissant en force: qui s'est endurci contre lui et a prospere?

Job 36:5

Voici, *Dieu est puissant et ne meprise personne; il est puissant en force d'intelligence.

Job 11:6

Et de te raconter les secrets de la sagesse, comment ils sont le double de ce qu'on realise! Et sache que +Dieu laisse dans l'oubli beaucoup de ton iniquite.

Job 12:16

Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

Job 28:20-28

Mais la sagesse, d'ou vient-elle? et ou est le lieu de l'intelligence?

Job 32:6-9

Et Elihu, fils de Barakeel, le Buzite, repondit et dit: Moi, je suis jeune, et vous etes des vieillards; c'est pourquoi je redoutais et je craignais de vous faire connaitre ce que je sais.

Job 38:36

Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l'intelligence à l'esprit?

Psaumes 147:5

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

Proverbes 2:6-7

Car l'Eternel donne la sagesse; de sa bouche procedent la connaissance et l'intelligence:

Proverbes 8:14

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

Ésaïe 40:13-14

Qui a dirige l'Esprit de l'Eternel, et l'a instruit comme l'homme de son conseil?

Ésaïe 46:10

declarant des le commencement ce qui sera à la fin, et d'anciennete ce qui n'a pas ete fait, disant: Mon conseil s'accomplira, et je ferai tout mon bon plaisir,

Jérémie 10:12

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a etabli le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a etendu les cieux.

Daniel 2:20

Daniel repondit et dit: Beni soit le nom de Dieu, d'eternite en eternite! car la sagesse et la puissance sont à lui,

Luc 21:15

moi je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous vos adversaires ne pourront repondre ou resister.

Romains 11:34

Car qui a connu la pensee du *Seigneur, ou qui a ete son conseiller?

1 Corinthiens 1:24

mais à ceux qui sont appeles, et Juifs et Grecs, Christ la puissance de Dieu et la sagesse de Dieu;

Éphésiens 1:8

laquelle il a fait abonder envers nous en toute sagesse et intelligence,

Éphésiens 1:11

en qui nous avons aussi ete faits heritiers, ayant ete predestines selon le propos de celui qui opere toutes choses selon le conseil de sa volonte,

Colossiens 2:3

dans lequel sont caches tous les tresors de la sagesse et de la connaissance.

Jacques 1:5

Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il demande à Dieu qui donne à tous liberalement et qui ne fait pas de reproches, et il lui sera donne;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

12 Chez les vieillards est la sagesse, et dans beaucoup de jours l'intelligence. 13 Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence 14 Voici, il demolit, et on ne rebatit pas; il enferme un homme, et on ne lui ouvre pas.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org