Parallel Verses
French: Darby
Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inferieur.
Louis Segond Bible 1910
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
French: Louis Segond (1910)
Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.
French: Martin (1744)
Comme vous les savez, je les sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.
New American Standard Bible
"What you know I also know; I am not inferior to you.
Références croisées
Job 12:3
Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inferieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?
Job 15:8-9
As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de +Dieu, et as-tu accapare pour toi la sagesse?
Job 34:35
Job n'a pas parle avec connaissance, et ses paroles ne sont pas intelligentes;
Job 35:16
Et Job ouvre sa bouche vainement; il entasse des paroles sans science.
Job 37:2
Ecoutez donc le bruit eclatant de sa voix et le grondement qui sort de sa bouche!
Job 40:4-5
Voici, je suis une creature de rien, que te repliquerai-je? Je mettrai ma main sur ma bouche.
Job 42:7
Et il arriva, apres que l'Eternel eut dit ces paroles à Job, que l'Eternel dit à Eliphaz, le Themanite: Ma colere s'est enflammee contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parle de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.
1 Corinthiens 8:1-2
Pour ce qui est des choses sacrifiees aux idoles, nous savons-(car nous avons tous de la connaissance; la connaissance enfle, mais l'amour edifie.
2 Corinthiens 11:4-5
Car si celui qui vient preche un autre Jesus que nous n'avons pas preche, ou que vous receviez un esprit different que vous n'avez pas reçu, ou un evangile different que vous n'avez pas reçu, vous pourriez bien le supporter.
2 Corinthiens 11:16-18
Je le dis encore: que personne ne me tienne pour un insense; ou bien, s'il en est autrement, recevez-moi, meme comme un insense, afin que moi aussi je me glorifie un peu.
2 Corinthiens 12:11
Je suis devenu insense: vous m'y avez contraint; car moi, j'aurais du etre recommande par vous; car je n'ai ete en rien moindre que les plus excellents apotres, quoique je ne sois rien.