Parallel Verses
French: Darby
Il fait une breche en moi, breche sur breche; il court sur moi comme un homme fort.
Louis Segond Bible 1910
Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
French: Louis Segond (1910)
Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
French: Martin (1744)
Il m'a brisé en me faisant plaie sur plaie, il a couru sur moi comme un homme puissant.
New American Standard Bible
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
Sujets
Références croisées
Juges 15:8
Et il les frappa d'un grand coup, à leur casser bras et jambes. Et il descendit, et habita dans une caverne du rocher d'Etam.
Job 9:17
Lui qui m'ecrase dans une tempete, et qui multiplie mes blessures sans cause.
Psaumes 42:7
Un abime appelle un autre abime à la voix de tes cataractes; toutes tes vagues et tes flots ont passe sur moi.
Lamentations 3:3-5
Certes c'est contre moi qu'il a tout le jour tourne et retourne sa main.
Joël 2:7
Ils courent comme des hommes forts, ils escaladent la muraille comme des hommes de guerre; ils marchent chacun dans son chemin, et ne changent pas leurs sentiers;