Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
Louis Segond Bible 1910
Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
French: Darby
mais etends ta main et touche à ses os et à sa chair: tu verras s'il ne te maudit pas en face.
French: Martin (1744)
Mais étends maintenant ta main, et frappe ses os et sa chair, [et tu verras] s'il ne te blasphème point en face.
New American Standard Bible
"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."
Sujets
Références croisées
Job 1:11
Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
Job 1:5
Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.
Lévitique 24:15
Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Quiconque maudira son Dieu portera la peine de son péché.
1 Chroniques 21:17
Et David dit à Dieu: N'est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? C'est moi qui ai péché et qui ai fait le mal; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Eternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu'elle ne fasse point une plaie parmi ton peuple!
Job 2:9
Sa femme lui dit: Tu demeures ferme dans ton intégrité! Maudis Dieu, et meurs!
Job 19:20-21
Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
Psaumes 32:3-4
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;
Psaumes 38:2-7
Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
Psaumes 39:10
Détourne de moi tes coups! Je succombe sous les attaques de ta main.
Ésaïe 8:21
Il sera errant dans le pays, accablé et affamé; Et, quand il aura faim, il s'irritera, Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut;