Parallel Verses

French: Darby

Car alors tu trouveras tes delices dans le Tout-puissant, et vers +Dieu tu eleveras ta face;

Louis Segond Bible 1910

Alors tu feras du Tout Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;

French: Louis Segond (1910)

Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;

French: Martin (1744)

Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et tu élèveras ton visage vers Dieu.

New American Standard Bible

"For then you will delight in the Almighty And lift up your face to God.

Références croisées

Job 27:10

Trouvera-t-il ses delices dans le Tout-puissant? Invoquera-t-il +Dieu en tout temps?

Ésaïe 58:14

alors tu trouveras tes delices en l'Eternel, et je te ferai passer à cheval sur les lieux hauts de la terre et je te nourrirai de l'heritage de Jacob, ton pere: car la bouche de l'Eternel a parle.

Psaumes 37:4

et il te donnera les demandes de ton coeur.

Job 11:15

Alors tu leveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas;

Job 34:9

Car il a dit: Il ne profite de rien à l'homme de trouver son plaisir en Dieu.

Psaumes 25:1

A toi, Eternel j'eleve mon ame.

Psaumes 86:4

Rejouis l'ame de ton serviteur; car à toi, Seigneur, j'eleve mon ame.

Psaumes 143:8

Fais-moi entendre des le matin ta bonte, car en toi j'ai mis ma confiance; fais-moi connaitre le chemin ou j'ai à marcher, car c'est à toi que j'eleve mon ame.

Cantique des Cantiques 2:3

Comme le pommier entre les arbres de la foret, tel est mon bien-aime entre les fils; j'ai pris plaisir à son ombre, et je m'y suis assise; et son fruit est doux à mon palais.

Romains 7:22

Car je prends plaisir à la loi de Dieu selon l'homme interieur;

1 Jean 3:20-21

-que, si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur et il sait toutes choses.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org