Parallel Verses
French: Darby
Elle est voilee aux yeux de tous les vivants, et elle est cachee aux oiseaux des cieux.
Louis Segond Bible 1910
Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
French: Louis Segond (1910)
Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
French: Martin (1744)
Elle est couverte aux yeux de tout homme vivant, et elle est cachée aux oiseaux des cieux.
New American Standard Bible
"Thus it is hidden from the eyes of all living And concealed from the birds of the sky.
Références croisées
Psaumes 49:3-4
Ma bouche dira des paroles de sagesse, et la meditation de mon coeur sera pleine d'intelligence;
Matthieu 11:25
En ce temps-là, Jesus repondit et dit: Je te loue, o Pere, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as cache ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as revelees aux petits enfants.
Matthieu 13:17
car en verite, je vous dis, que plusieurs prophetes et plusieurs justes ont desire de voir les choses que vous voyez, et ils ne les ont pas vues, et d'entendre les choses que vous entendez, et ils ne les ont pas entendues.
Matthieu 13:35
en sorte que fut accompli ce qui a ete dit par le prophete, disant: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, je profererai des choses qui ont ete cachees des la fondation du monde.
1 Corinthiens 2:7-10
mais nous parlons la sagesse de Dieu en mystere, la sagesse cachee, laquelle Dieu avait preordonnee avant les siecles pour notre gloire;
Colossiens 2:3
dans lequel sont caches tous les tresors de la sagesse et de la connaissance.