Parallel Verses

French: Darby

Voici, j'ai ouvert ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

Louis Segond Bible 1910

Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

French: Louis Segond (1910)

Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

French: Martin (1744)

Voici maintenant, j'ouvre ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

New American Standard Bible

"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

Références croisées

Job 3:1

Apres cela, Job ouvrit sa bouche et maudit son jour.

Job 31:30

Meme je n'ai pas permis à ma bouche de pecher, de demander sa vie par une execration:...

Psaumes 78:2

J'ouvrirai ma bouche en paraboles, j'annoncerai les enigmes des jours d'autrefois,

Matthieu 5:2

et ayant ouvert sa bouche, il les enseignait, disant:

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Mais toutefois, Job, je te prie, ecoute ce que je dis, et prete l'oreille à toutes mes paroles. 2 Voici, j'ai ouvert ma bouche, ma langue parle dans mon palais. 3 Mes paroles seront selon la droiture de mon coeur, et ce que je sais mes levres le diront avec purete.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org