Parallel Verses

French: Darby

Regarde les cieux et vois, et contemple les nuees: elles sont plus hautes que toi.

Louis Segond Bible 1910

Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!

French: Louis Segond (1910)

Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!

French: Martin (1744)

Regarde les cieux, et les contemple; vois les nuées, elles sont plus hautes que toi.

New American Standard Bible

"Look at the heavens and see; And behold the clouds--they are higher than you.

Références croisées

Job 22:12

+Dieu n'est-il pas aussi haut que les cieux? Regarde le faite des etoiles, combien elles sont elevees!

Ésaïe 55:9

car comme les cieux sont eleves au-dessus de la terre, ainsi mes voies sont elevees au-dessus de vos voies, et mes pensees au-dessus de vos pensees.

Nahum 1:3

L'Eternel est lent à la colere et grand en puissance, et il ne tiendra nullement le coupable pour innocent. L'Eternel, -son chemin est dans le tourbillon et dans la tempete, et la nue est la poussiere de ses pieds.

Genèse 15:5

Et il le fit sortir dehors, et dit: Regarde vers les cieux, et compte les etoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Ainsi sera ta semence.

1 Rois 8:27

Mais Dieu habitera-t-il vraiment sur la terre? Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que j'ai batie!

Job 25:5-6

Voici, la lune meme ne brille pas, et les etoiles ne sont pas pures à ses yeux:

Job 36:26-5

Voici, *Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses annees, nul ne le sonde.

Job 37:16

Comprends-tu le balancement des nuages, les oeuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, -

Job 37:22-23

L'or vient du nord; -par devers +Dieu est la majeste terrible.

Psaumes 8:3-4

Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les etoiles que tu as disposees:

Ésaïe 40:22-23

Lui, qui est assis au-dessus du cercle de la terre, et ses habitants sont comme des sauterelles, -qui etend les cieux comme une toile legere, et qui les deploie comme une tente pour y habiter;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain