Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il l'engloutit en le voyant, et son nez passe au travers des empêchements qu'il rencontre.
Louis Segond Bible 1910
Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?
French: Darby
Le prendra-t-on en face? Lui percera-t-on le nez dans une trappe?
French: Louis Segond (1910)
Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?
New American Standard Bible
"Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose?
Références croisées
Job 41:1-2
Enlèveras-tu le Léviathan avec l'hameçon, et le tireras-tu par sa langue avec le cordeau [de l'hameçon] que tu auras jeté dans l'eau?