Parallel Verses

French: Martin (1744)

J'avais ouï de mes oreilles parler de toi; mais maintenant mon œil t'a vu.

Louis Segond Bible 1910

Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.

French: Darby

Mon oreille avait entendu parler de toi, maintenant mon oeil t'a vu:

French: Louis Segond (1910)

Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.

New American Standard Bible

"I have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You;

Références croisées

Romains 10:17

La foi donc est de l'ouïe; et l'ouïe par la parole de Dieu.

Ésaïe 6:1

L'année en laquelle mourut le Roi Hozias, je vis le Seigneur séant sur un trône haut et élevé, et ses pans remplissaient le Temple.

Jean 1:18

Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique qui est au sein du Père, est celui qui nous l'a révélé.

Nombres 12:6-8

Et il dit : Ecoutez maintenant mes paroles : S'il y a quelque Prophète entre vous, moi qui suis l'Eternel je me ferai bien connaître à lui en vision, et je lui parlerai en songe.

Job 4:12

Mais quant à moi, une parole m'a été adressée en secret, et mon oreille en a entendu quelque peu.

Job 23:8-9

Voilà, si je vais en avant, il n'y est pas; si je vais en arrière, je ne l'y apercevrai point.

Job 26:14

Voilà, tels sont les bords de ses voies; mais combien est petite la portion que nous en connaissons? Et qui est-ce qui pourra comprendre le bruit éclatant de sa puissance?

Job 28:22

Le gouffre et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle.

Job 33:16

Alors il ouvre l'oreille aux hommes, et scelle leur châtiment.

Ésaïe 6:5

Alors je dis; Hélas moi! car c'est fait de moi, parce que je suis un homme souillé de lèvres, et que je demeure parmi un peuple souillé de lèvres; et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.

Jean 12:41

Esaïe dit ces choses quand il vit sa gloire, et qu'il parla de lui.

Jean 12:45

Et celui qui me contemple, contemple celui qui m'a envoyé.

Actes 7:55-56

Mais lui étant rempli du Saint-Esprit, et ayant les yeux attachés au ciel, vit la gloire de Dieu, et Jésus étant à la droite de Dieu.

Éphésiens 1:17-18

Afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne l'Esprit de sagesse, et de révélation, dans ce qui regarde sa connaissance;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org