Parallel Verses

French: Darby

Les caravanes de Thema les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux;

Louis Segond Bible 1910

Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;

French: Louis Segond (1910)

Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;

French: Martin (1744)

Les troupes des voyageurs de Téma y pensaient, ceux qui vont en Séba s'y attendaient;

New American Standard Bible

"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

Références croisées

Genèse 25:15

Hadar, et Thema, Jetur, Naphish et Kedma.

Ésaïe 21:14

Les habitants du pays de Thema viennent avec leur pain au-devant de celui qui fuit;

Jérémie 25:23

à Dedan, et à Thema, et à Buz, et à tous ceux qui coupent les coins de leur barbe;

1 Rois 10:1

Et la reine de Sheba entendit parler de la renommee de Salomon, en relation avec le nom de l'Eternel, et elle vint pour l'eprouver par des enigmes.

Genèse 10:7

-Et les fils de Cush: Seba, et Havila, et Sabta, et Rahma, et Sabteca. Et les fils de Rahma: Sheba et Dedan.

Genèse 25:3

-Et Jokshan engendra Sheba et Dedan. Et les fils de Dedan furent Ashurim, et Letushim, et Leuemmim.

Psaumes 72:10

Les rois de Tarsis et des iles lui apporteront des presents, les rois de Sheba et de Seba lui presenteront des dons.

Ézéchiel 27:22-23

Les marchands de Sheba et de Rahma etaient tes marchands; ils fournissaient tes marches de tout aromate excellent, et de toute pierre precieuse, et d'or.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

18 Ils serpentent dans les sentiers de leur cours, ils s'en vont dans le desert, et perissent. 19 Les caravanes de Thema les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient à eux; 20 Ils ont ete honteux de leur confiance; ils sont venus là, et ont ete confondus.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org