Job 6:28

Parallel Verses

Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face?

Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face?

Et maintenant, si vous voulez, regardez-moi; vous mentirais-je donc en face?

Mais maintenant je vous prie regardez-moi bien, si je mens en votre présence!

"Now please look at me, And see if I lie to your face.

Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?

Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.

Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.

C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:

Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.