Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais pour moi, les choses que je n'aurais pas seulement voulu toucher, sont des saletés qu'il faut que je mange.
Louis Segond Bible 1910
Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!
French: Darby
Ce que mon ame refusait de toucher est comme ma degoutante nourriture.
French: Louis Segond (1910)
Ce que je voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!
New American Standard Bible
"My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.
Sujets
Références croisées
1 Rois 17:12
Mais elle répondit : L'Eternel ton Dieu est vivant, que je n'ai aucun gâteau; je n'ai que pleine ma main de farine dans une cruche, et un peu d'huile dans une fiole, et voici j'amasse deux bûches, puis je m'en irai, et je l'apprêterai pour moi et pour mon fils, et nous le mangerons; et après cela nous mourrons.
1 Rois 22:27
Et qu'on leur dise : Ainsi a dit le Roi : Mettez cet homme en prison, et ne lui donnez qu'un peu de pain à manger, et un peu d eau [à boire], jusqu'à ce que je revienne en paix.
Job 3:24
Car avant que je mange, mon soupir vient, et mes rugissements coulent comme des eaux.
Psaumes 102:9
Parce que j'ai mangé la cendre comme le pain, et que j'ai mêlé ma boisson de pleurs.
Ézéchiel 4:14
Et je dis : ah! ah! Seigneur Eternel, voici, mon âme n'a point été souillée, et je n'ai mangé d'aucune bête morte d'elle-même, ou déchirée [par les bêtes sauvages], depuis ma jeunesse jusqu'à présent; et aucune chair impure n'est entrée dans ma bouche.
Ézéchiel 4:16
Puis il me dit : fils d'homme, voici, je m'en vais rompre le bâton du pain dans Jérusalem; et ils mangeront leur pain à poids, et avec chagrin; et ils boiront l'eau par mesure, et avec étonnement;
Ézéchiel 12:18-19
Fils d'homme, mange ton pain dans l'agitation, et bois ton eau en tremblant et avec inquiétude.
Daniel 10:3
Et je ne mangeai point de pain agréable au goût, et il n'entra point de viande ni de vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point du tout, jusqu'à ce que ces trois semaines entières fussent accomplies.