Parallel Verses
French: Darby
Et mon ame choisit la suffocation, -plutot la mort que mes os:
Louis Segond Bible 1910
Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!
French: Louis Segond (1910)
Ah! je voudrais être étranglé! Je voudrais la mort plutôt que ces os!
French: Martin (1744)
C'est pourquoi je choisirais d'être étranglé, et de mourir, plutôt que [de conserver] mes os.
New American Standard Bible
So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.
Références croisées
2 Samuel 17:23
Et quand Akhitophel vit que son conseil n'etait pas execute, il sella son ane, et se leva et s'en alla en sa maison, dans sa ville; et il donna des ordres à sa maison, et s'etrangla, et mourut; et il fut enterre dans le sepulcre de son pere.
Matthieu 27:5
Et ayant jete l'argent dans le temple, il se retira; et s'en etant alle, il se pendit.