Parallel Verses
French: Martin (1744)
Qu'est-ce que de l'homme [mortel] que tu le regardes comme quelque chose de grand? et que tu l'affectionnes?
Louis Segond Bible 1910
Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,
French: Darby
Qu'est-ce que l'homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton coeur s'occupe de lui,
French: Louis Segond (1910)
Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,
New American Standard Bible
"What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,
Sujets
Références croisées
Psaumes 8:4
[Je dis] : qu'est-ce que de l'homme, que tu te souviennes de lui; et du fils de l'homme, que tu le visites?
Psaumes 144:3
Ô Eternel! qu'est-ce que de l'homme, que tu aies soin de lui? du fils de l'homme [mortel], que tu en tiennes compte?
Hébreux 2:6
Et quelqu'un a rendu ce témoignage en quelque autre endroit disant : qu'est-ce que de l'homme, que tu te souviennes de lui? ou du fils de l'homme, que tu le visites?
1 Samuel 24:14
Après qui est sorti un Roi d'Israël? qui poursuis-tu? un chien mort, une puce?
Job 7:12
Suis-je une mer, ou une baleine, que tu mettes des gardes autour de moi?
Job 34:14-15
Si [Dieu] prenait garde à lui de près, il retirerait à soi son esprit et son souffle.