Parallel Verses
French: Martin (1744)
Voilà, s'il ravit, qui le lui fera rendre? et qui est-ce qui lui dira : Que fais-tu?
Louis Segond Bible 1910
S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?
French: Darby
Voici, il ravit; qui l'en detournera? Qui lui dira: Que fais-tu?
French: Louis Segond (1910)
S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?
New American Standard Bible
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'
Sujets
Références croisées
Job 11:10
S'il remue, et qu'il resserre, ou qu'il rassemble, qui l'en détournera?
Ésaïe 45:9
Malheur à celui qui plaide contre celui qui l'a formé. Que le pot plaide contre les autres pots de terre; [mais] l'argile dira-t-elle à celui qui l'a formée; que fais-tu? et tu n'as point d'adresse pour ton ouvrage.
Job 23:13
Mais s'il [a fait] un [dessein], qui l'en détournera? et ce que son âme a désiré, il le fait.
Jérémie 18:6
Maison d'Israël, ne vous pourrai-je pas faire comme a fait ce potier; dit l'Eternel? voici, comme l'argile est dans la main d'un potier, ainsi êtes-vous dans ma main, maison d'Israël.
Job 33:13
Pourquoi donc as-tu plaidé contre lui? car il ne rend pas compte de toutes ses actions.
Job 34:29
Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble? S'il cache sa face à quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme?
Daniel 4:35
Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimés; il fait ce qui lui plaît tant dans l'armée des cieux, que parmi les habitants de la terre; et il n'y a personne qui empêche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait?
Matthieu 11:26
Il est ainsi, ô mon Père! parce que telle a été ta bonne volonté.
Matthieu 20:15
Ne m'est-il pas permis de faire ce que je veux de mes biens? ton œil est-il malin de ce que je suis bon?
Romains 9:18-20
Il a donc compassion de celui qu'il veut, et il endurcit celui qu'il veut.
Romains 11:34
Car qui est-ce qui a connu la pensée du Seigneur? ou qui a été son conseiller?
Éphésiens 1:11
En qui aussi nous sommes faits son héritage, ayant été prédestinés, suivant la résolution de celui qui accomplit avec efficace toutes choses, selon le conseil de sa volonté;