Parallel Verses
French: Martin (1744)
Quand je serais parfait, je ne me soucierais pas de vivre, je dédaignerais la vie.
Louis Segond Bible 1910
Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.
French: Darby
Si j'etais parfait, je meconnaitrais mon ame, je mepriserais ma vie.
French: Louis Segond (1910)
Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.
New American Standard Bible
"I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.
Références croisées
Job 1:1
Il y avait au pays de Huts un homme appelé Job ; et cet homme était intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
Job 7:15-16
C'est pourquoi je choisirais d'être étranglé, et de mourir, plutôt que [de conserver] mes os.
Job 7:21
Et pourquoi n'ôtes-tu point mon péché, et ne fais-tu point passer mon iniquité? car bientôt je dormirai dans la poussière; et si tu me cherches [le matin], je ne [serai] plus.
Psaumes 139:23-24
Ô [Dieu] Fort! sonde-moi, et considère mon cœur; éprouve-moi, et considère mes discours.
Proverbes 28:26
Celui qui se confie en son propre cœur, est un fou; mais celui qui marche sagement, sera délivré.
Jérémie 17:9-10
Le cœur est rusé, et désespérément malin par dessus toutes choses; qui le connaîtra?
1 Corinthiens 4:4
Car je ne me sens coupable de rien; mais pour cela je ne suis pas justifié; mais celui qui me juge, c'est le Seigneur.
1 Jean 3:20
Que si notre cœur nous condamne, certes Dieu est plus grand que notre cœur, et il connaît toutes choses.