Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Dieu] est sage de cœur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé?
Louis Segond Bible 1910
A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
French: Darby
Il est sage de coeur et puissant en force: qui s'est endurci contre lui et a prospere?
French: Louis Segond (1910)
A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
New American Standard Bible
"Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm?
Sujets
Références croisées
Job 36:5
Voilà, Dieu est plein de force, mais il ne dédaigne personne, encore qu'il soit puissant de force de cœur.
Job 9:19
S'il est question de savoir qui est le plus fort; voilà, il est fort; et [s'il est question d'aller] en justice, qui est-ce qui m'y fera comparaître?
Proverbes 29:1
L'homme qui étant repris roidit son cou, sera subitement brisé, sans qu'il y ait de guérison.
Exode 9:14-17
Car à cette fois je vais faire venir toutes mes plaies dans ton cœur; et sur tes serviteurs, et sur ton peuple; afin que tu saches qu'il n'y a nul [Dieu] semblable à moi en toute la terre.
Exode 14:17-18
Et quant à moi, voici, je m'en vais endurcir le cœur des Egyptiens, afin qu'ils entrent après eux; et je serai glorifié en Pharaon, et en toute son armée, en ses chariots et en ses gens de cheval.
2 Chroniques 13:12
C'est pourquoi, voici, Dieu est avec nous pour être notre Chef, et ses Sacrificateurs, et les trompettes de retentissement bruyant pour les faire sonner contre vous. Enfants d'Israël, ne combattez point contre l'Eternel le Dieu de vos pères; car cela ne vous réussira point.
Job 6:10
Mais j'ai encore cette consolation, quoique la douleur me consume, et qu'elle ne m'épargne point, que je n'ai point tû les paroles du Saint.
Job 11:6
Car il te déclarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquité [ne mérite].
Job 12:13
Mais en lui est la sagesse et la force; à lui appartient le conseil et l'intelligence.
Job 15:23-27
Il court après le pain, en [disant]: où y en a-t-il? il sait que le jour de ténèbres est tout prêt, et il le touche comme avec la main.
Job 40:9
Et as-tu un bras comme le [Dieu] Fort? tonnes-tu de la voix comme lui?
Psaumes 104:24
Ô Eternel, que tes œuvres sont en grand nombre! tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.
Psaumes 136:5
Celui qui a fait avec intelligence les cieux; parce que sa bonté demeure à toujours;
Proverbes 28:14
Bienheureux est l'homme qui se donne frayeur continuellement; mais celui qui endurcit son cœur, tombera dans la calamité.
Daniel 2:20
Daniel [donc] prenant la parole, dit : Béni soit le nom de Dieu, depuis un siècle jusqu'à l'autre; car à lui est la sagesse et la force.
Daniel 4:34-37
Mais à la fin de ces jours-là moi Nébucadnetsar je levai mes yeux vers les cieux; mon sens me revint, je bénis le Souverain, je louai et j'honorai celui qui vit éternellement, duquel la puissance est une puissance éternelle, et le règne de génération en génération.
Daniel 5:20-30
Mais après que son cœur se fut élevé, et que son esprit se fut affermi dans son orgueil, il fut déposé de son siège royal, et on le dépouilla de sa gloire;
Romains 11:33
Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu! que ses jugements sont incompréhensibles, et ses voies impossibles à trouver!
1 Corinthiens 10:22
Voulons-nous inciter le Seigneur à la jalousie? sommes-nous plus forts que lui?
Éphésiens 1:8
Laquelle il a fait abonder sur nous en toute sagesse et intelligence;
Éphésiens 1:19
Et quelle est l'excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons selon l'efficace de la puissance de sa force :
Éphésiens 3:10
Afin que la sagesse de Dieu, qui est diverse en toutes sortes, soit maintenant donnée à connaître aux Principautés et aux Puissances, dans les [lieux] célestes par l’Eglise;
Éphésiens 3:20
Or à celui qui par la puissance qui agit en nous avec efficace, peut faire infiniment plus que tout ce que nous demandons et pensons,
Jude 1:24-25
[Or] à celui qui est puissant pour vous garder sans que vous fassiez aucune chute et vous présenter irrépréhensibles devant sa gloire, avec joie;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Si [Dieu] veut plaider avec lui, de mille articles il ne saurait lui répondre sur un seul. 4 [Dieu] est sage de cœur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé? 5 Il transporte les montagnes, et quand il les renverse en sa fureur, elles n'en connaissent rien.