Parallel Verses
French: Darby
Et ils se dirent l'un à l'autre: Venez, jetons le sort, afin que nous sachions à cause de qui ce malheur nous arrive. Et ils jeterent le sort, et le sort tomba sur Jonas.
Louis Segond Bible 1910
Et il se rendirent l'un à l'autre: Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.
French: Louis Segond (1910)
Et ils se dirent l'un à l'autre: Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.
French: Martin (1744)
Puis ils se dirent l'un à l'autre : Venez, et jetons le sort afin que nous sachions à cause de qui ce mal nous est arrivé. Ils jetèrent donc le sort, et le sort tomba sur Jonas.
New American Standard Bible
Each man said to his mate, "Come, let us cast lots so we may learn on whose account this calamity has struck us " So they cast lots and the lot fell on Jonah.
Références croisées
Proverbes 16:33
On jette le sort dans le giron, mais toute decision est de par l'Eternel.
Nombres 32:23
Mais si vous ne faites pas ainsi, voici, vous pecherez contre l'Eternel; et sachez que votre peche vous trouvera.
Josué 7:10
Et l'Eternel dit à Josue: Leve-toi; pourquoi te jettes-tu ainsi sur ta face?
Josué 7:13-18
Leve-toi, sanctifie le peuple, et dis: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi a dit l'Eternel, le Dieu d'Israel: Il y a de l'anatheme au milieu de toi, Israel; tu ne pourras pas subsister devant tes ennemis, jusqu'à ce que vous ayez ote l'anatheme du milieu de vous.
1 Samuel 10:20-21
Et Samuel fit approcher toutes les tribus d'Israel, et la tribu de Benjamin fut prise;
1 Samuel 14:41-42
Et Sauel dit à l'Eternel, le Dieu d'Israel: Donne un sort parfait. Et Jonathan et Sauel furent pris, et le peuple echappa.
Actes 1:23-26
Et ils en mirent deux sur les rangs: Joseph, appele Barsabbas, qui etait surnomme Juste, et Matthias.
Josué 22:16-20
Ainsi dit toute l'assemblee de l'Eternel: Quel est ce crime que vous avez commis contre le Dieu d'Israel, vous detournant aujourd'hui de l'Eternel en vous batissant un autel, vous rebellant aujourd'hui contre l'Eternel?
Juges 7:13-14
Et Gedeon arriva, et voici, un homme racontait un songe à son compagnon; et il disait: Voici, j'ai songe un songe; et voici, un gateau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian, et il arriva jusqu'à la tente et la heurta, et elle tomba; et il la retourna sens dessus dessous, et la tente etait là renversee.
Juges 20:9-10
et maintenant, voici ce que nous ferons à Guibha: nous la traiterons selon ce que le sort decidera;
1 Samuel 14:38-39
Et Sauel dit: Approchez ici, vous tous les principaux du peuple, et sachez et voyez comment ce peche est arrive aujourd'hui;
Esther 3:7
Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzieme annee du roi Assuerus, on jeta le pur, c'est-à-dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois jusqu'au douzieme mois, qui est le mois d'Adar.
Job 10:2
Je dirai à +Dieu: Ne me condamne pas; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.
Psaumes 22:18
Ils partagent entre eux mes vetements, et sur ma robe ils jettent le sort.
Ésaïe 41:6-7
ils s'entr'aiderent l'un l'autre, et chacun dit à son frere: Sois fort.
Matthieu 27:35
Et l'ayant crucifie, ils partagerent ses vetements, en tirant au sort;
Actes 13:19
et ayant detruit sept nations au pays de Canaan, il leur en donna le pays en heritage.
1 Corinthiens 4:5
Ainsi ne jugez rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne, qui aussi mettra en lumiere les choses cachees des tenebres, et qui manifestera les conseils des coeurs; et alors chacun recevra sa louange de la part de Dieu.