Josué 10:36

Parallel Verses

French: Darby

Et Josue, et tout Israel avec lui, monta d'Eglon à Hebron, et ils lui firent la guerre;

Louis Segond Bible 1910

Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Églon à Hébron, et ils l'attaquèrent.

French: Louis Segond (1910)

Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Eglon à Hébron, et ils l'attaquèrent.

French: Martin (1744)

Puis Josué et tout Israël avec lui monta d'Héglon à Hébron, et ils lui firent la guerre.

New American Standard Bible

Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it.

Références croisées

Juges 1:10

Et Juda s'en alla contre le Cananeen qui habitait à Hebron (or le nom de Hebron etait auparavant Kiriath-Arba), et ils frapperent Sheshai, et Akhiman, et Thalmai.

Josué 15:13

Et, selon le commandement de l'Eternel à Josue, il donna à Caleb, fils de Jephunne, une part au milieu des fils de Juda: Kiriath-Arba (Arba etait pere d'Anak), c'est Hebron.

Nombres 13:22

Et ils monterent par le midi, et vinrent jusqu'à Hebron; et là etaient Akhiman, Sheshai et Thalmai, enfants d'Anak. Et Hebron avait ete batie sept ans avant Tsoan d'Egypte.

Josué 14:13-14

Et Josue le benit, et donna Hebron en heritage à Caleb, fils de Jephunne.

Genèse 13:18

Et Abram leva ses tentes, et vint et habita aupres des chenes de Mamre, qui sont à Hebron; et il batit là un autel à l'Eternel.

Josué 10:3

Et Adoni-Tsedek, roi de Jerusalem, envoya vers Hoham, roi de Hebron, et vers Piream, roi de Jarmuth, et vers Japhia, roi de Lakis, et vers Debir, roi d'Eglon, disant:

Et les cinq rois des Amoreens, le roi de Jerusalem, le roi de Hebron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon, s'assemblerent et monterent, eux et toutes leurs armees, et ils camperent contre Gabaon, et lui firent la guerre.

Josué 15:54

et Humta, et Kiriath-Arba, qui est Hebron, et Tsihor: neuf villes et leurs hameaux;

Josué 21:13

Et ils donnerent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hebron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,

2 Samuel 5:1-5

Et toutes les tribus d'Israel vinrent vers David à Hebron, et parlerent, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

2 Samuel 15:9-10

Et le roi lui dit: Va en paix. Et il se leva, et s'en alla à Hebron.

1 Chroniques 12:23

Et c'est ici le nombre des hommes equipes pour l'armee, qui vinrent vers David à Hebron, afin de lui transferer le royaume de Sauel, selon le commandement de l'Eternel: