Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

le roi d'Aphek, un; le roi de Lascharon, un;

French: Darby

le roi d'Aphek, un; le roi de Lassaron, un;

French: Louis Segond (1910)

le roi d'Aphek, un; le roi de Lascharon, un;

French: Martin (1744)

Un Roi d'Aphek; un Roi de Saron;

New American Standard Bible

the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;

Références croisées

Josué 13:4

à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontière des Amoréens;

Josué 19:30

De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.

1 Samuel 4:1

La parole de Samuel s'adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d'Ében Ézer, et les Philistins étaient campés à Aphek.

Ésaïe 33:9

Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

17 le roi de Tappuach, un; le roi de Hépher, un; 18 le roi d'Aphek, un; le roi de Lascharon, un; 19 le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Josué 12:18

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org