Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Beth Peor, les coteaux du Pisga, Beth Jeschimoth,

French: Darby

et Beth-Peor, et les pentes du Pisga, et Beth-Jeshimoth,

French: Louis Segond (1910)

Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth,

French: Martin (1744)

Et Beth-Péhor, et Asdoth de Pisga, et Beth-jesimoth.

New American Standard Bible

and Beth-peor and the slopes of Pisgah and Beth-jeshimoth,

Références croisées

Deutéronome 4:46

C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Égypte.

Josué 12:3

sur la plaine, jusqu'à la mer de Kinnéreth à l'orient, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, à l'orient vers Beth Jeschimoth; et du côté du midi, sur le pied du Pisga.

Nombres 25:3

Israël s'attacha à Baal Peor, et la colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël.

Nombres 33:49

Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth Jeschimoth jusqu'à Abel Sittim, dans les plaines de Moab.

Deutéronome 3:17

je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, au pied du Pisga vers l'orient.

Ézéchiel 25:9

A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth Jeschimoth, Baal Meon et Kirjathaïm,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

19 Kirjathaïm, Sibma, Tséreth Haschachar sur la montagne de la vallée, 20 Beth Peor, les coteaux du Pisga, Beth Jeschimoth, 21 toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Josué 13:20

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org