Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.

French: Darby

Et la frontiere sortait de Bethel vers Luz, et passait vers la frontiere de l'Arkite à Ataroth;

French: Louis Segond (1910)

Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.

French: Martin (1744)

Et cette frontière devait sortir de Béthel vers Luz, puis passer sur les confins de l'Arkien jusqu'à Hataroth.

New American Standard Bible

It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.

Références croisées

Josué 18:13

Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth Horon la basse.

Genèse 28:19

Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

Juges 1:22-26

La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Éternel fut avec eux.

2 Samuel 16:16

Lorsque Huschaï, l'Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d'Absalom, il lui dit: Vive le roi! vive le roi!

1 Chroniques 27:33

Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l'Arkien, était ami du roi;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org