Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

French: Darby

Et leur territoire fut Helkath, et Hali, et Beten, et Acshaph,

French: Louis Segond (1910)

Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

French: Martin (1744)

Et leur frontière fut Helkath, Hali, Beten, Acsaph,

New American Standard Bible

Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

Références croisées

Josué 11:1

Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph,

Josué 12:20

le roi de Schimron Meron, un; le roi d'Acschaph, un;

2 Samuel 2:16

Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

24 La cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles. 25 Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph, 26 Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor Libnath;

Nombre de mots de la traduction 0 dans Josué 19:25

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org