Parallel Verses
French: Darby
et vers Ebron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande;
Louis Segond Bible 1910
et vers Ébron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
French: Louis Segond (1910)
et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
French: Martin (1744)
Et Hébron, et Rehob, et Hammon, et Cana, jusqu'à Sidon la grande.
New American Standard Bible
and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.
Références croisées
Juges 1:31
Aser ne deposseda pas les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni Akhlab, ni Aczib, ni Helba, ni Aphik, ni Rehob;
Josué 11:8
Et l'Eternel les livra en la main d'Israel; et ils les frapperent, et les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, et jusqu'à Misrephoth-Maim, et jusqu'à la vallee de Mitspe, vers le levant; et ils les frapperent jusqu'à ne pas leur laisser un rechappe.
Genèse 10:19
Et les limites des Cananeens furent depuis Sidon, quand tu viens vers Guerar, jusqu'à Gaza; quand tu viens vers Sodome et Gomorrhe et Adma et Tseboim, jusqu'à Lesha.
Ésaïe 23:2
Tenez-vous en silence, habitants de l'ile! Les marchands de Sidon qui passent par la mer t'ont remplie!
Ésaïe 23:4
Aie honte, Sidon, car la mer a parle, la force de la mer, disant: Je n'ai pas ete en travail d'enfant, je n'ai pas enfante, et je n'ai pas nourri de jeunes hommes, ni eleve de vierges. -
Ésaïe 23:12
et il a dit: Tu ne t'egayeras plus, vierge opprimee, fille de Sidon! Leve-toi, passe à Kittim; là encore il n'y aura pas de repos pour toi.
Jean 2:1
Et le troisieme jour, il y eut une noce à Cana de Galilee, et la mere de Jesus etait là.
Jean 2:11
Jesus fit ce commencement de ses miracles à Cana de Galilee, et il manifesta sa gloire; et ses disciples crurent en lui.
Jean 4:46
Il vint donc encore à Cana de Galilee, ou il avait, de l'eau, fait du vin. Et il y avait à Capernauem un seigneur de la cour, duquel le fils etait malade;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
27 et elle tournait vers le soleil levant, contre Beth-Dagon, et touchait à Zabulon et à la vallee de Jiphtah-El, au nord de Beth-Emek et de Neiel, et sortait vers Cabul au nord; 28 et vers Ebron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande; 29 et la frontiere tournait vers Rama et jusqu'à la ville forte de Tyr; et la frontiere tournait vers Hosa, et aboutissait à la mer, pres de la contree d'Aczib;