Parallel Verses

French: Darby

Et le troisieme jour, il y eut une noce à Cana de Galilee, et la mere de Jesus etait là.

Louis Segond Bible 1910

Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,

French: Louis Segond (1910)

Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,

French: Martin (1744)

Or trois jours après on faisait des noces à Cana de Galilée, et la mère de Jésus était là.

New American Standard Bible

On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;

Références croisées

Jean 4:46

Il vint donc encore à Cana de Galilee, ou il avait, de l'eau, fait du vin. Et il y avait à Capernauem un seigneur de la cour, duquel le fils etait malade;

Jean 21:2

et il se manifesta ainsi: Simon Pierre, et Thomas, appele Didyme, et Nathanael de Cana de Galilee, et les fils de Zebedee, et deux autres de ses disciples etaient ensemble.

Jean 1:43

Le lendemain, il voulut s'en aller en Galilee. Et Jesus trouve Philippe, et lui dit: Suis-moi.

Genèse 1:27-28

Et Dieu crea l'homme à son image; il le crea à l'image de Dieu; il les crea male et femelle.

Genèse 2:18-25

Et l'Eternel Dieu dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide qui lui corresponde.

Josué 19:28

et vers Ebron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande;

Psaumes 128:1-4

Bienheureux quiconque craint l'Eternel, et marche dans ses voies!

Proverbes 18:22

Celui qui a trouve un femme a trouve une bonne chose, et il a obtenu faveur de la part de l'Eternel.

Proverbes 19:14

Maison et richesse sont l'heritage des peres, mais une femme sage vient de l'Eternel.

Proverbes 31:10-12

Une femme vertueuse! Qui la trouvera? Car son prix est bien au delà des rubis.

Matthieu 12:46

Et comme il parlait encore aux foules, voici, sa mere et ses freres se tenaient dehors, cherchant à lui parler.

Jean 1:29

Le lendemain, il voit Jesus venant à lui, et il dit: Voilà l'agneau de Dieu qui ote le peche du monde!

Jean 1:35

Le lendemain encore, Jean se tint là, et deux de ses disciples;

Éphésiens 5:30-33

car nous sommes membres de son corps, -de sa chair et de ses os.

1 Timothée 4:1-3

Or l'Esprit dit expressement qu'aux derniers temps quelques-uns apostasieront de la foi, s'attachant à des esprits seducteurs et à des enseignements de demons,

Hébreux 13:4

Que le mariage soit tenu en honneur à tous egards, et le lit sans souillure; mais Dieu jugera les fornicateurs et les adulteres.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Et le troisieme jour, il y eut une noce à Cana de Galilee, et la mere de Jesus etait là. 2 Et Jesus fut aussi convie à la noce, ainsi que ses disciples.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org