Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.
Louis Segond Bible 1910
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.
French: Darby
Hesbon et sa banlieue, Jahzer et sa banlieue: en tout, quatre villes.
French: Martin (1744)
Hesbon, avec ses faubourgs, et Jahzer, avec ses faubourgs; en tout quatre villes.
New American Standard Bible
Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands; four cities in all.
Sujets
Références croisées
Nombres 21:26-30
Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.
Nombres 32:1
Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.
Nombres 32:3
Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo et Beon,
Nombres 32:35
Athroth-Schophan, Jaezer, Jogbeha,
Nombres 32:37
Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,
Josué 13:17
Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,
Josué 13:21
toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.
1 Chroniques 6:81
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.
Ésaïe 16:8-9
Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer, qui erraient dans le désert: Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.
Jérémie 48:32
Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s'étendaient jusqu'à la mer de Jaezer; Le dévastateur s'est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.