Parallel Verses
French: Martin (1744)
Après cela il aima une femme [qui se tenait] près du torrent de Sorek, le nom de laquelle était Délila.
Louis Segond Bible 1910
Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila.
French: Darby
Et il arriva, apres cela, qu'il aima une femme dans la vallee de Sorek, et son nom etait Delila.
French: Louis Segond (1910)
Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila.
New American Standard Bible
After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Références croisées
1 Rois 11:1
Or le Roi Salomon aima plusieurs femmes étrangères, outre la fille de Pharaon; [savoir] des Moabites, des Hammonites, des Iduméènnes, des Sidoniènnes et des Héthiènes;
Néhémie 13:26
Salomon, le Roi d'Israël, n'a-t-il point péché par ce moyen? Quoique entre beaucoup de nations il n'y eût point de Roi semblable à lui, et qu'il fût aimé de son Dieu, et que Dieu l'eût établi pour Roi sur tout Israël : toutefois les femmes étrangères l'ont fait pécher.
Proverbes 22:14
La bouche des étrangers est une fosse profonde; celui que l'Eternel a en détestation, y tombera.
Proverbes 23:27
Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits de détresse;
Proverbes 26:11
Comme le chien retourne à ce qu'il a vomi, [ainsi] le fou réitère sa folie.
Proverbes 27:22
Quand tu pilerais le fou au mortier parmi du grain qu'on pile avec un pilon, sa folie ne se départira point de lui.
1 Corinthiens 10:6
Or ces choses ont été des exemples pour vous, afin que nous ne convoitions point des choses mauvaises, comme eux-mêmes les ont convoitées;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Mais Samson après avoir dormi jusqu'à la minuit, se leva, et se saisit des portes de la ville, et des deux poteaux, et les ayant enlevés avec la barre, il les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est vis-à-vis de Hébron. 4 Après cela il aima une femme [qui se tenait] près du torrent de Sorek, le nom de laquelle était Délila. 5 Et les Gouverneurs des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Persuade-le jusqu'à ce que tu saches de lui en quoi consiste sa grande force, et comment nous le surmonterions, afin que nous le liions pour l'abattre; et nous te donnerons chacun onze cents [pièces] d'argent.