Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

French: Darby

Et tous les hommes d'Israel se rassemblerent contre la ville, unis comme un seul homme.

French: Louis Segond (1910)

Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

French: Martin (1744)

Ainsi tous ceux d'Israël furent assemblés contre cette ville-là, étant unis comme s'ils n'eussent été qu'un seul homme.

New American Standard Bible

Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

10 Nous prendrons dans toutes les tribus d'Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu'à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l'infamie qu'elle a commise en Israël. 11 Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme. 12 Les tribus d'Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire: Qu'est-ce que ce crime qui s'est commis parmi vous?


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org