Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

J'achetai la ceinture, selon la parole de l'Éternel, et je la mis sur mes reins.

French: Darby

Et j'achetai une ceinture, selon la parole de l'Eternel, et je la mis sur mes reins.

French: Louis Segond (1910)

J'achetai la ceinture, selon la parole de l'Eternel, et je la mis sur mes reins.

French: Martin (1744)

J'achetai donc une ceinture selon la parole de l'Eternel, et la mis sur mes reins.

New American Standard Bible

So I bought the waistband in accordance with the word of the LORD and put it around my waist.

Références croisées

Ésaïe 20:2

en ce temps-là l'Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

Ézéchiel 2:8

Et toi, fils de l'homme, écoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai!

Proverbes 3:5

Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

Osée 1:2-3

La première fois que l'Éternel adressa la parole à Osée, l'Éternel dit à Osée: Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l'Éternel!

Jean 13:6-7

Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds!

Jean 15:14

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

1 Ainsi m'a parlé l'Éternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l'eau. 2 J'achetai la ceinture, selon la parole de l'Éternel, et je la mis sur mes reins. 3 La parole de l'Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots:


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org